Cuidado editorial: Helga Fernández
El 24 de marzo se cumplen cincuenta años del golpe de Estado en Argentina.
Cincuenta años de delitos de lesa humanidad que aún nos pasan entre ausencias y pactos de silencio, pero también entre juicios, arte y palabras.
Desde Fogonazos escriturales a cargo de Valeria González, iremos publicando una serie de crónicas breves que intentan visibilizar no sólo el horror, sino el poder de una comunidad que ha hecho que el lazo no claudique.
Nos siguen faltando. Los buscamos.
Nota de edición
El documental Revelar. Indicios de identidad de Fermín Rivera, recoge el testimonio de ocho nietos restituidos por Abuelas de Plaza de Mayo y una hija de desaparecidos que busca a su hermano o hermana.
Con la estética de la fotografía analógica y la magia del cuarto oscuro que hace aparecer una imagen ahí donde no estaba, el documental logra hacer pasar algo del registro sensible que se deja transportar a través de las palabras, aunque éstas no lo pueden terminar de articular. Así lo nombra Leonardo Fossati Ortega cuando dice no sólo aflora el recuerdo, sino la sensación del recuerdo, diferenciando de manera sencilla pero aguda recuerdo y sensación.
Ese registro sensible algunas veces puede anudarse y dar lugar a una narrativa cuando llega alguna palabra del Otro que lo enlaza, otras veces puede impulsar la duda sobre la identidad y conduce a buscar cuando alguien quiere saber sobre aquello que aguijonea su existencia una y otra vez.
Las fotografías ocupan un lugar destacado en la memoria colectiva; no sólo se han utilizado para enseñar el rostro de los desaparecidos, también forman parte de las cajas con diferentes recuerdos que son entregadas por Abuelas de Plaza de Mayo cuando encuentran a un nieto. Constituyen un rostro, un gesto, un parecido que permite hilvanar la identidad tanto como la identificación, el encuentro de algo propio en esos otros que muchas veces ya no están.
En el documental ofrecen sus testimonios Guillermo Amarilla, Lorena Batistiol Colayago, Victoria Donda Pérez, Leonardo Fossati Ortega, Claudia Poblete Hlaczik, Guillermo Perez Roisinblit, Pedro Sandoval Fontana, Horacio Pietragalla Corti y Ángela Urondo Raboy.
Los entrevistados dan testimonio de algo que enuncian como indicios que durante mucho tiempo permanecieron como inexplicables, que los han llevado a buscar respuesta o que han podido entramar a su historia luego del encuentro de la verdad sobre sus identidades, es decir, con el deseo que los esperó.
Estos indicios suelen aparecer como datos misteriosos que permean la existencia: una canción que serena el llanto de la niña como María Santana en el caso de Ángela Urondo Raboy, o una canción que se escucha hasta el hartazgo como Palabras para Julia en el decir de Horacio Pietragalla Corti y resultaron ser canciones que les cantaban sus madres.
También un gusto por mezclas exóticas como chocolatada y chizitos para Victoria Donda Pérez, hábito de su madre; un juego y un nombre a un muñeco que luego termina siendo el sobrenombre de su padre, como el caso de Claudia Poblete Hlaczik.
Estos indicios que pueden resultar linderos con lo increíble, el documental los enlaza a un modo del reparto de lo sensible que recorre el film más allá de las imágenes. Los espectadores asisten durante todo el film a diversos modos en que los fragmentos sensibles van componiendo el real de la ausencia para bordarlo a una imagen. Entre ellos se destaca, de comienzo a fin del documental, una gota de tinta que al deslizarse solitaria puede conformar sobre el final una huella dactilar difícil de anticipar en su incipiente aparecer.
La estética elegida hace pasar algo de la politicidad de las sensaciones, aún las más primarias, aún las más efímeras. Es desde ahí, desde donde este film puede conversar con la investigación de Marisa Rosso y Leticia Gambina, publicada por En el Margen en la plaqueta Lo sonoro, tierra natal.
Las autoras, apoyándose en múltiples testimonios de nietos restituidos, indagan sobre las percepciones auditivas desde la gestación y establecen que si bien, no todas las percepciones acceden a la conciencia, aquello que ingresa en el aparato psíquico queda registrado como signos de percepción, los cuales tienen un carácter indestructible.
Explican desde el carácter sensorial de estas marcas no tramitadas por el lenguaje, la persistencia de lo disonante, lo que no encaja, de aquello que incomoda, llama y exige algo del sujeto. Sensaciones que no menguan, hasta que algo del orden de un real respecto de la historia es dicho.
Es que aquello que puede adquirir el carácter de lo misterioso, de un algo que pasa, grabado en el cuero de una sensación sin nombre, adquiere a la luz de este escrito, la potencia de darle a las sensaciones un carácter político: aquello que pretendió ser eliminado tiene la eficacia de retornar, de insistir, de llamar: lo sensible se subleva.
Asistimos en el documental al testimonio conmovedor de cómo ese mundo de lo sensible se filtra como una gota que encuentra el resquicio para abrirse paso. Y cuando se encuentra con la palabra de quienes los han buscado, se vuelve un nombre, una historia que se eslabona en la cadena filiatoria que intentó ser desmantelada.
Revelar la imagen de un rostro con el que hallar parecidos. Revelar la ficción de una historia que fue arrebatada. Revelar para conjurar el silencio y la estafa.
Revelar en castellano es homónimo de rebelar. Cantemos siempre Palabras para Julia.
Palabras para Julia
Tú no puedes volver atrás
Porque la vida ya te empuja
Como un aullido interminable, interminable
Te sentirás acorralada
Te sentirás perdida o sola
Tal vez querrás no haber nacido, no haber nacido
Pero tú siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
La vida es bella ya verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amigos, tendrás amor, tendrás amigos
Un hombre solo, una mujer
Así tomados, de uno en uno
Son como polvo, no son nada, no son nada
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como hora ahora pienso
Otros esperan que resistas
Que les ayude tu alegría
Que les ayude tu canción, entre sus canciones
Nunca te entregues ni te apartes
Junto al camino, nunca digas
No puedo más y aquí me quedo, y aquí me quedo
Entonces siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
La vida es bella ya verás
Como a pesar de los pesares
Tendrás amigos, tendrás amor, tendrás amigos
No sé decirte nada más
Pero tú debes comprender
Que yo aún estoy en el camino, en el camino
Pero tú siempre acuérdate
De lo que un día yo escribí
Pensando en ti, pensando en ti
Como ahora pienso
Esta revista se sustenta gracias a la publicación, la difusión y la edición, sin ánimo de lucro, de cada uno de los miembros que la componen. Agradecemos la colaboración económica que el lector o la lectora quiera y pueda para lo cual dejamos nuestros datos.
CVU: 0000003100004469954568
Alias: enelmargen.mp
Mercado Pago
Desde el exterior: https://www.paypal.me/flagelodelverbo
En el margen. 